Archivo del Abril, 2010

Arquivo do Abril, 2010

Palabra Ibérica: encuentro hispano-luso de escritores y escritoras


2010
04.29

En el encuentro del próximo día 21 de Mayo que celebraremos en la BBP de Huelva, tendremos la oportunidad de conocer de la mano de su responsable, Uberto Stabile, la iniciativa de “Palabra Ibérica”.Tanto para los que no podáis estar presentes esa tarde en la capital onubense, como para los que vais a asistir y queréis saber más sobre las intervenciones programadas, queremos presentaros brevemente esta interesante iniciativa transfronteriza.

“Palabra Ibérica” ve la luz en el año 2006; ese año se celebró por vez primera el Encuentro hispano-luso de Escritores con la intención de ser un escaparate de la creación literaria a ambos lados del Guadiana. Desde entonces, la cita se viene celebrando anualmente, alternando su sede entre  Punta Umbría y Villa Real de Santo Antonio (Portugal). Allí se reúne a una docena de escritores de cada país. Pero no solo se queda en una cita de la palabra impresa:  este evento se amplifica, abriendose a otras manifestaciones culturales  con actuaciones de cantautores de ambos países y se presentan exposiciones de fotógrafos portugueses y españoles.

(más…)

Galería de fotos de la presentación en la UALG


2010
04.27

Fotos de la presentación del proyecto “Palabras de Contrabando” el 24 de Abril, en el Curso de experto en fomento de la lectura y mediación lectora de la Universidad del Algarbe (Faro):

Presentación de Palabras de Contrabando en la Universidad del Algarbe


2010
04.26

El pasado sábado 24 de Abril tuvimos la oportunidad de presentar “Palabras de Contrabando” en la Universidad del Algarbe (Faro), dentro del marco de un Curso de experto en fomento de la lectura y mediación lectora que se imparte en dicha universidad y, de paso, invitar a los y las presentes a participar en el próximo encuentro del 21 de Mayo en la Biblioteca Pública Provincial de Huelva. De los presentes, algunos profesionales ya nos han confirmado su presencia: ¡la de red de contrabandistas de la palabra crece a ambos lados del Guadiana!

Aquí dejamos la presentación que utilizamos para explicar esta iniciativa:

El cuento como una herramienta didáctica para la prevención de abusos sexuales a menores


2010
04.22

Hace algún tiempo, durante la larga videoentrevista que tuvimos la oportunidad de grabar con Antonio R. Almodóvar, este autor y recopilador de la literatura oral, defendía el valor pedagógico de los cuentos tradicionales como recursos educativos hoy en día. Como ejemplo ponía el relato andaluz de “La Niña del Zurrón” , del que sugería que bien podría servir para prevenir abusos sexuales a menores: un tema tabú en el contexto educativo y del que únicamente nos acordamos cuando salen a la luz noticias -con enfoque más o menos morboso, según el medio que las emita- que por su truculencia se hacen un hueco en la actualidad.

Afortunadamente, se va rompiendo ese miedo a afrontar esta temática en la sociedad (todo el revuelo a escala global que estamos viviendo en torno a casos de abusos relacionados con eclesiásticos católicos es buena prueba de ello). Una prueba de este avance  en pro de la denuncia -y, por ende, en la prevención de estos ellos- es la llegaba de este problema en forma de libro a las aulas y a las bibliotecas escolares. La más reciente y sonada es la novela juvenil ganadora del XVIII premio Edebé: “Paraules emmetizandes” de Maite Carrranza. Esta obra, cuya clave fue el caso de la austriaca Natascha Kampusch , la autora pretendía denunciar la hipocresía social que impide que se hable de este tema y se puedan llevar a cabo tareas de prevención en los colegios; llegando a declarar cuando le dieron el premio: “Si no pueden entrar las psicólogas, al menos que entre el libro”.

Sin embargo, en nuestro país, hubo una editorial pequeña que tuvo el coraje de poner este tema en los anaqueles de las librerías hace ya unos cuentos años: fue Maite Canal Editora (Bilbao), con su pequeño libro ilustrado “Ni un besito a la fuerza”. Un libro claro y sencillo, dirigido a la infancia, pero que podía ser utilizado por madres, padres, educadoras y educadores, profesorado y otras personas adultas que busquen un modo directo de abordar con niñas y niños el difícil tema del contacto físico no deseado, insistiendo en la posibilidad de decir NO. Ahora este mismo sello publica un segundo título en esta misma línea: “Ni una caricia a la fuerza”, un  libro orientado a prevenir la violencia sexual a menores.

Ojalá y fuese posible que, gracias a una adecuada Coeducación y Educación Sexual, algún día estos libros en una biblioteca fuesen los únicos restos de estos horribles atropellos contra los derechos de la infancia que son los abusos contra menores.  Para contribuir a ese mañana utópico,  como mediadores a la lectura tenemos, precisamente en estos cuentos, unas armas pedagógicas de primer orden que no hemos de tener rubor, ni reservas ridículas, en utilizar.

Programa de Contos de Liberdade 2010


2010
04.20

Sexta-Feira 16 de Abril

__________________________

22h00 Serafim (Beja)

Sessão de contos para adultos

Sociedade Recreativa Artística Farense

Faro

Sábado 17 de Abril

__________________________

22h00 Luís Carmelo (Évora)

Sessão de contos para adultos

Moto Clube de Faro

Faro

(más…)

Encontros Leitura, Literatura Infantil e Ilustração 2010


2010
04.14

Os ENCONTROS DE INVESTIGAÇÃO EM LEITURA, LITERATURA INFANTIL E ILUSTRAÇÃO regressam em 2010, nos dias 9 e 10 de Julho, à Universidade do Minho, em Braga, tendo como temática principal a Ilustração.

Criados em 1999 e tendo mantido uma periodicidade anual até 2002, estes encontros têm sido organizados bianualmente desde então. Este ano, o 8.º Encontro Nacional (6.º Internacional) reunirá na Universidade do Minho especialistas, investigadores e professores, portugueses e estrangeiros, em literatura infantil, leitura e ilustração, para divulgar a investigação nestas áreas, bem como discutir as práticas docentes seguidas no ensino superior.

A inscrição nestes encontros pode ser feita aqui e tem um valor de 40 euros para estudantes e de 50 euros para o público em geral.

Mais informações: http://encontrosli.wordpress.com/

Fonte: Casa da Leitura

VI Simposio sobre Patrimonio Inmaterial: La voz y la melodía


2010
04.13

En Ureña, en la Villa del Libro de Valladolid, se celebra del 13 al 15 de abril, el VI Simposio sobre Patrimonio Inmaterial: La voz y la melodía, organizado por la prestigiosa Fundación Joaquín Díaz y con la colaboración de la Cátedra de Estudios sobre la Tradición de la Universidad de Valladolid.

En esta cita, los contenidos girarán en torno a la  melodía desde la Edad Media hasta el Romanticismo y en algunos géneros poéticos y musicales. De su interesante programa, que detallamos a continuación, destacamos la presencia de un experto del país vecino: Domingos Morais, del Instituto de Estudos de Literatura Tradicional (IELT) – FSCH – Universidade Nova de Lisboa.

En su conjunto, el programa nos ofrece una oportunidad para recorrer, a pasos de juglar, ese largo camino que la música y la palabra llevan andando juntas:

Programa. 13 a 15 de abril de 2010 en Urueña
(La melodía desde la Edad Media hasta el Romanticismo y en algunos géneros poéticos y musicales)

Martes, 13 de abril:

11,00 horas Ismael Fernández de la Cuesta: (Real Conservatorio Superior de Música de Madrid) “La melodía de la voz en la salmodia”
12,30 horas Antoni Rossell: (Universitat Autonoma de Barcelona): “La melodía trovadoresca desde su concepción arquitectónica, intertextual e intermelódica”
17,00 horas Francisco Rodilla León (Universidad de Extremadura) : “El texto como recurso técnico y expresivo en la Música vocal renacentista”
18,00 horas Conclusiones
18,30 horas Concierto de guitarra de José Luis Segura Maldonado y Mario García Hurtado

Miercoles, 14 de abril:

11,00 horas Francesc Bonastre: (Universitat Autonoma de Barcelona) y Begoña López (Escuela Superior de Arte Dramático de Barcelona) “Estructuras melódicas en el barroco español: música de romance, música litúrgica”
12,30 horas Andrés Ruiz Tarazona: “La melodía y el Romanticismo español”
17,00 horas Juan José Prat Ferrer: (IE Universidad) : “Melodía y canción urbana: el caso del bolero”
18,30 horas Fratelli Mancuso “Melodía y canción de autor”

Jueves 15 de abril:

11,00 horas François Le Tollec (Université de Brest) “Aproximación a la melodía cuentística: hacia una tipología de la rítmica”
12,30 horas Domingos Morais (Instituto de Estudos de Literatura Tradicional (IELT) – FSCH – Universidade Nova de Lisboa): “Descobrindo a vida, o amor e o sentido a través do gesto musical (vocal e instrumental). “O falar não é a única forma de linguagem” (João dos Santos, 1957”)
17,00 horas Eva Canaleta (Universitat de les Illes Balears) y Javier Coble (piano): “Melodías que curan: el tarantismo desde una perspectiva histórico-cultural”.
18,00 horas Conclusiones

Organiza:
Fundación Joaquín Díaz
Colaboran:
Cátedra de Estudios sobre la Tradición
Universidad de Valladolid
Patrocina:
Junta de Castilla y León (Dirección General de Promoción e Instituciones Culturales)


Contos de Liberdade 2010


2010
04.11

No próximo dia 16 de Abril vai-se dar ínicio à VIII edição do Festival de Narração Oral “Contos de Liberdade”. À presença de Serafim (Beja), na Sociedade Recreativa e Artística Farense (Bar “Os Artistas) junta-se, ao longo do festival Luis Carmelo (membro da cooperativa Trimagisto, Évora)), Inês Mestrinho (Faro), Celso Sanmartin (Galiza) além dos nossos parceiros, os Piratas de Alejandria (Sevillha) e de outros contadores que participarão numa roda de contos no Dia Mundial do Livro (23 de Abril). Ao longo de 9 dias (o festival termina na madrugada do dia 25 de Abril) estes narradores irão contar histórias em bares, livrarias e bibliotecas em Faro, São Brás e Olhão com contos dirigidos a varios públicos insistindo sempre no seu papel como forte instrumento de Educação em Valores (de cidadania, de respeito pela diferença e interculturalidade, de preservação do meio ambiente, do fomentar do espírito crítico em relação ao mundo que nos rodeia, entre outros).

Esta é a filosofia do “Contos de Liberdade”: mais do que uma comemoração de um acontecimento passado, queremos comemorar a Liberdade, hoje, num Portugal que se quer de face ao sol, onde olhamos no Mar o nosso futuro, em portos verdadeiramente livres, sem ajustes directos mal amanhados, nem malas escondidas cheias de dinheiro, onde o verbo escutar é sinónimo de ouvir com atenção, a atenção com que ouvimos os contos contados por narradores do norte e do sul, deste lado do rio e do outro, com histórias que conhecemos e outras que nunca ouvimos… E que melhor metáfora para o que queremos fazer do que (re)inventando uma forma de comunicação milenar e adaptando-a aos tempos contemporâneos, tentando nunca despi-la da sua identidade?

Pretende-se ajudar a reavivar a tradição de contar e escutar fomentando espaços de formação, quer para contadores, quer para ouvintes, planeando actividades de uma forma continuada e estruturada.

Menin@s e Graúd@s, façam o favor de se sentar que a magia está no ar..

Fonte: ARCA

”Enganchados al libro” en el mes de Abril


2010
04.09

El día 2 de Abril, fecha del cumpleaños de Hans Cristian Andersen, es el Día Internacional del Libro Infantil (y por extensión, del Juvenil) y el 23 del mismo mes, conmemorando la muerte de dos de los megagenios de la literatura universal, Miguel de Cervantes y  William Shakespeare, el Día del Libro y de los Derechos de Autor. Por todos los eventos que se organizan en torno a estas dos fechas, Abril se considera “El Mes Grande” del libro y la lectura.

Para conmemorarlo con una sonrisa inteligente, rescatamos un divertido vídeo del humorista José Mota, que formó parte de su programa de fin de año del 2009: una versión peculiar del programa “Callejeros” (CUATRO), rebautizado como “Collejeros”, en el que un intrépido grupo de reporteros no duda en ir en busca de jóvenes están ‘‘enganchados al libro” :

Dia Internacional do Livro Infantil 2010


2010
04.06

A DGLB assinala este dia com a publicação de um cartaz, que distribuirá pelas Bibliotecas Municipais e livrarias. O cartaz é da autoria de Madalena Matoso, vencedora da 13ª edição do Prémio Nacional de Ilustração.

Aproveitando o facto de 2010 ser o Ano Internacional da Biodiversidade, a DGLB propõe um novo passatempo dedicado a crianças dos 8 aos 12 anos: E se eu fosse um bicho??? Disponibiliza-se igualmente uma lista de títulos, que será actualizada com as sugestões de leitura enviadas pelas Bibliotecas Municipais.

Fonte: Direcção-Geral do Livro e das Bibliotecas